Sistema vertical
|
| Ancho de banda analógico (máx.) |
20 GHz |
| Ancho de banda analógico a 50 Ω (-3 dB) (Entrada ProLink) |
20 GHz (≥10 mV/div) |
| Ancho de banda analógico a 50 Ω (-3 dB) (Entrada ProBus) |
3,5 GHz (≥10 mV/div) |
| Ancho de banda analógico a 1 MΩ (-3 dB) (Entrada ProBus) |
500 MHz (típico, ≥2 mV/div) |
| Tiempo de subida (10-90%, 50 Ω) |
22 ps (límite de prueba, modo de planitud) |
| Tiempo de subida (20-80%, 50 Ω) |
16,5 ps (modo de planitud) |
| Canales de entrada |
4 (Cualquier combinación de entradas ProLink y ProBus) |
| Limitadores de ancho de banda |
20 MHz, 200 MHz, 1 GHz, 4 GHz, 6 GHz, 8 GHz, 13 GHz, 16 GHz |
| Impedancia de entrada |
Entradas ProLink: 50 Ω+/-2% para ≤100 mV/div, 50 Ω+/-3% para >100 mV/div Entradas ProBus: 50 Ω+/-2% o 1 MΩ||16pF, 10 MΩ || 11 pF con sonda suministrada |
| Acoplamiento de entrada |
Entradas ProLink - 50 Ω: CC, GND Entradas ProBus - 1 MΩ: CA, CC, GND; 50 Ω: CC, GND |
| Tensión de entrada máxima |
50 Ω (ProLink): ±2 Vmáx.@≤100mV/div, 5,5Vrms@>100mV/div 50 Ω (ProBus): ±5 Vmáx., 3,5 Vrms 1 MΩ (ProBus): 250 V máx. (pico CA: < 10 kHz + CC) |
| Aislamiento canal a canal |
CC a 10 GHz: 50 dB (>315:1) 10 a 15 GHz: 46 dB (>200:1) 15 a 20 GHz: 40 dB (>100:1) (Para dos canales de entrada ProLink cualesquiera, con la misma configuración de v/div o diferente, típica) |
| Resolución vertical |
8 bits; hasta 11 bits con resolución mejorada (ERES) |
| Sensibilidad |
50 Ω (ProLink): 2 mV-1 V/div, totalmente variable (2-9,9 mV/div mediante zoom) 50 Ω (ProBus): 2 mV-1 V/div, totalmente variable; 1 MΩ (ProBus): 2 mV-10 V/div, totalmente variable |
| Precisión de ganancia vertical de CC (componente de ganancia de precisión de CC) |
±1% F.S. (típico), offset a 0 V; ±1,5% F.S. (límite de prueba), offset a 0 V |
| Nivel de ruido vertical (50 mV/div) |
2,20 mVrms (típico) |
| Rango de offset |
50 Ω (ProLink): ±500 mV a 2-100 mV/div ±4 V a >100 mV/div -1 V/div 50 Ω (ProBus): ±750 mV a 2-100 mV/div ±4 V a >100 mV/div -1 V/div 1 MΩ: ±1 V a 2-140 mV/div ±10 V a 142 mV-1,40 V/div ±100 V a 1,42 V-10 V/div |
| Precisión de offset vertical de CC |
±(1,5% de la configuración de offset + 1,5% F.S. + 1 mV) (límite de prueba) |
| |
Sistema horizontal
|
| Bases de tiempo |
Base de tiempo interna común a 4 canales de entrada |
| Rango de tiempo/división |
20 ps/div-128 s/div (Modo en tiempo real: 20 ps/div - 64 s/div; modo RIS: 20 ps/div - 10 ns/div, seleccionable por el usuario a ≤10 ns/div; modo Roll: 100 ms/div hasta 128 s/div, seleccionable por el usuario a ≥100 ms/div y ≤5 MS/s), según la longitud de la memoria |
| Precisión del reloj |
< 1 ppm + (envejecimiento de 0,5 ppm/año desde la última calibración) |
| Fluctuación del reloj de muestreo |
hasta 10 µs Rango de tiempo adquirido: 100 fsrms (Referencia de base de tiempo interna) hasta 6,4 ms Rango de tiempo adquirido: 150 fsrms (Referencia de base de tiempo interna) |
| Precisión de medición del tiempo delta |
√2*√((Ruido/Velocidad de subida)^2+(Fluctuación del reloj de muestreo)^2 ) (RMS)+(precisión del reloj*lectura)(segundos) |
| Nivel de medición de fluctuación |
√( (Ruido/Velocidad de subida)^2+(Fluctuación del reloj de muestreo)^2 ) segundosrms (TIE) |
| Fluctuación entre canales |
<250 fsrms (TIE, típico, medido al ancho de banda máximo) |
| Fluctuación del disparador e interpolador |
<0,1 ps rms (típico, asistido por software), 2 ps rms (típico, hardware), |
| Rango de desalineación canal a canal |
±9 x configuración de tiempo/div. o 25 ns máx. (el que sea mayor), cada canal |
| Referencia de base de tiempo externa (entrada) |
10 MHz; impedancia de 50 Ω, aplicada en la entrada trasera |
| Referencia de base de tiempo externa (salida) |
10 MHz; impedancia de 50 Ω, salida en la parte trasera |
| |
Sistema de adquisición
|
| Velocidad de muestreo de disparo único/Ch |
40 GS/s en 4 canales (80 GS/s en 2 canales utilizando el dispositivo de intercalación externa WM8Zi-2X80GS opcional) |
| Muestreo intercalado aleatorio (RIS) |
200 GS/s para señales repetitivas (20 ps/div a 10 ns/div) |
| Velocidad de disparo máxima |
1.000.000 formas de onda/segundo (en modo Secuencia, hasta 4 canales) |
| Tiempo entre segmentos |
1 µs |
| Memoria estándar (4 canales / 2 canales / 1 canal) (Número de segmentos) |
20 M / 20 M / 20M (La memoria y la velocidad de muestreo se pueden duplicar en modo de 1 o 2 canales con el uso del dispositivo de intercalación externa WM8Zi-2X80GS) (2000) |
| Opciones de memoria (4 canales / 2 canales / 1 canal) (Número de segmentos) |
Opción S-32: 32M / 32M / 32M (7.500) Opción M-64: 64M / 64M / 64M (15.000) Opción L-128: 128M / 128M / 128M (15.000) Opción VL-256: 256M / 256M / 256M (15.000) Nota: En todas las opciones de memoria, el dispositivo de intercalación externa WM8Zi-2X80GS permite 80 GS/s en 1 o 2 canales con el doble de memoria) |
| |
Procesamiento de adquisición
|
| Promediado |
Promediado sumado a 1 millón de barridos; promediado continuo a 1 millón de barridos |
| Resolución mejorada (ERES) |
De 8,5 a 11 bits de resolución vertical |
| Envolvente (Extremos) |
Envolvente, suelo o techo para hasta 1 millón de barridos |
| Interpolación |
Lineal o Seno x/x |
| |
Sistema de disparo
|
| Modos |
Normal, Automático, Único y Parar |
| Fuentes |
Cualquier canal de entrada, Aux, Aux/10, Línea o Borde rápido. Pendiente y nivel únicos para cada fuente (excepto el disparador de línea) |
| Modo de acoplamiento |
CC, CA, HFRej, LFRej |
| Retraso de pre-disparo |
0-100% del tamaño de la memoria (ajustable en incrementos del 1% de 100 ns) |
| Retraso de post-disparo |
0-10.000 divisiones en modo de tiempo real, limitado a configuraciones de tiempo/div más lentas o en modo de desplazamiento |
| Retención por tiempo o eventos |
De 2 ns a 20 s o de 1 a 99.999.999 eventos |
| Rango de disparo interno |
±4,1 div desde el centro |
| Sensibilidad del disparador con entradas ProBus de disparo de borde |
2 div a < 3,5 GHz, 1,5 div a < 1,75 GHz, 1,0 div a < 200 MHz, (para acoplamiento de CC, ≥ 10 mV/div, 50 Ω) |
| Sensibilidad del disparador con entradas ProLink de disparo de borde |
3 div a < 15 GHz, 1,5 div a < 3 GHz, 1,0 div a < 200 MHz, (para acoplamiento CC, CA, LFRej, ≥ 10 mV/div, 50 Ω) |
| Sensibilidad del disparador externo, (disparador de borde) |
2 div a < 1 GHz, 1,5 div a < 500 MHz, 1,0 div a < 200 MHz, (para acoplamiento de CC) |
| Frecuencia de disparo máx., Disparador INTELIGENTE |
2,0 GHz a ≥ 10 mV/div (ancho mínimo disparable 200 ps) |
| Rango de entrada de disparo externo |
Aux (±0,4 V); Aux/10 (±4 V) |
| |
Disparadores básicos
|
| Borde |
Se dispara cuando la señal cumple la condición de pendiente (positiva, negativa o cualquiera) y nivel. |
| Ventana |
Se dispara cuando la señal sale de una ventana definida por umbrales ajustables |
| Vídeo compuesto de TV |
Dispara NTSC o PAL con línea y campo seleccionables; HDTV (720p, 1080i, 1080p) con frecuencia de cuadro (50 o 60 Hz) y línea seleccionables; o PERSONALIZADO con campos seleccionables (1-8), líneas (hasta 2000), frecuencias de cuadro (25, 30, 50 o 60 Hz), entrelazado (1:1, 2:1, 4:1, 8:1) o pendiente de pulso de sincronización (positiva o negativa). |
| |
Disparadores INTELIGENTES
|
| Estado o borde calificado |
Se dispara en cualquier fuente de entrada solo si se produjo un estado o borde definido en otra fuente de entrada. La retención entre fuentes es seleccionable por tiempo o eventos. |
| Primero calificado |
En el modo de adquisición de secuencia, se dispara repetidamente en el evento B solo si se satisface un patrón, estado o borde definido (evento A) en el primer segmento de la adquisición. La retención entre fuentes es seleccionable por tiempo o eventos. |
| Interrupción |
Se dispara si la señal se interrumpe durante más tiempo que el tiempo seleccionado entre 1 ns y 20 s. |
| Patrón |
Combinación lógica (Y, NAND, O, NOR) de 5 entradas (4 canales y entrada de disparo externa). Cada fuente puede ser alta, baja o no importa. Los niveles Alto y Bajo se pueden seleccionar de forma independiente. Se dispara al inicio o al final del patrón. |
| |
Disparadores INTELIGENTES con tecnología de exclusión
|
| Fallo |
Se dispara en fallos positivos o negativos con anchos seleccionables tan bajos como 200 ps a 20 s, o en fallos intermitentes. |
| Ancho (señal o patrón) |
Se dispara en anchos positivos, negativos o ambos con anchos seleccionables tan bajos como 200 ps a 20 s, o en fallos intermitentes. |
| Intervalo (señal o patrón) |
Se dispara en intervalos seleccionables entre 1 ns y 20 s. |
| Tiempo de espera (estado/borde calificado) |
Se dispara en cualquier fuente si se ha producido un estado dado (o borde de transición) en otra fuente. El retardo entre fuentes es de 1 ns a 20 s, o de 1 a 99.999.999 eventos. |
| Runt |
Disparador en runts positivos o negativos definidos por dos límites de voltaje y dos límites de tiempo. Seleccione entre 1 ns y 20 ns. |
| Velocidad de subida |
Disparador en velocidades de borde. Seleccione los límites para dV, dt y pendiente. Seleccione los límites de borde entre 1 ns y 20 ns. |
| Disparo de exclusión |
Disparador en fallos intermitentes especificando el comportamiento esperado y disparando cuando esa condición no se cumple |
| |
Disparo en cascada (secuencia)
|
| Capacidad |
Armar en el evento "A", luego disparar en el evento "B". O armar en el evento "A", luego calificar en el evento "B" y disparar en el evento "C". |
| Tipos |
Cascada A luego B: Borde, Ventana, Patrón (Lógica) Ancho, Fallo, Intervalo, Interrupción o Medición. La medición puede ser solo en la etapa B. Cascada A luego B luego C (Medición): Borde, Ventana, Patrón (Lógica), Ancho, Fallo, Intervalo, Interrupción o Medición. La medición puede ser solo en la etapa C. Cascada A luego B luego C: Borde, Ventana, Patrón (Lógica) |
| Retención |
La retención entre A y B o B y C es seleccionable por tiempo (1 ns a 20 s) o número de eventos. La selección del disparador de medición como la última etapa en una cascada impide una configuración de retención entre la etapa anterior y la última etapa. |
| |
Disparo de protocolo serie de alta velocidad
|
| Velocidades de datos |
Opción WM8Zi-6GBIT-80B-8B10B-TD: 600 Mb/s a 6,5 Gb/s, solo entrada del canal 4 Opción WM8Zi-14GBIT-80B-8B10B-TD: 600 Mb/s a 14,1 Gb/s, solo entrada del canal 4 |
| Longitud del patrón |
80 bits NRZ, ocho símbolos 8b/10b |
| Salidas de reloj y datos |
No se proporcionan salidas de recuperación de reloj y datos |
| |
Disparo de protocolo serie de baja velocidad (opcional)
|
| Opcionalmente disponible |
I2C, SPI (SPI, SSPI, SIOP), UART-RS232, CAN, LIN, FlexRay, I2S (Audio), MIL-1553 |
| |
Disparador de medición
|
| Capacidad de disparo de medición |
Seleccione de una gran cantidad de parámetros de medición el disparo en un valor de medición con límites calificados. Se puede utilizar como único disparador o último evento en un disparador en cascada. |
| |
Visualización de forma de onda en color
|
| Tipo |
LCD TFT de matriz activa de panel plano de 15,3" en color con pantalla táctil de alta resolución |
| Resolución |
WXGA; 1280 x 768 píxeles. |
| Número de trazas |
Muestra un máximo de 16 trazas (hasta 40 con algunas opciones de software). Muestra simultáneamente trazas de canal, zoom, memoria y matemáticas. |
| Estilos de cuadrícula |
Automático, Único, Dual, Cuádruple, Octal, X-Y, Único+X-Y, Dual+X-Y |
| Representación de forma de onda |
Puntos de muestra unidos, o solo puntos de muestra |
| |
Memoria interna de forma de onda
|
| Memoria interna de forma de onda |
12 trazas de memoria de forma de onda activas (M1-M12) almacenan formas de onda de longitud completa de 16 bits/punto. Las formas de onda se pueden almacenar en cualquier número de archivos limitado solo por la capacidad del medio de almacenamiento de datos. |
| |
Segunda pantalla integrada
|
| Tipo |
Admite la integración de pantalla táctil de una segunda pantalla suministrada por el usuario con capacidad de cuadrícula dividida. (Nota: es posible que el controlador de pantalla táctil para la segunda pantalla no sea un controlador Fujitsu) |
| Resolución |
Determinada por la pantalla elegida por el usuario |
| |
Modo de visualización rápida WaveStream™ de LeCroy
|
| Intensidad |
256 niveles de intensidad, 1-100% ajustables mediante el control del panel frontal |
| Tipos |
Seleccione analógico o con gradación de color |
| Número de canales |
hasta 4 simultáneamente |
| Velocidad de muestreo máx. |
40 GS/s (80 GS/s con el dispositivo de intercalación externa WM8Zi-2X80GS opcional) |
| Envejecimiento de persistencia |
Seleccione de 500 ms a infinito |
| Formas de onda/segundo (continuo) |
hasta 2500 formas de onda/segundo |
| Operación |
Alternancia del panel frontal entre WaveStream ENCENDIDO (Analógico), ENCENDIDO (Color) y APAGADO |
| |
Visualización de persistencia analógica
|
| Persistencia analógica y con gradación de color |
Niveles de saturación variables; almacena los datos de persistencia de cada traza en la memoria |
| Tipos de persistencia |
Seleccione analógico, color o tridimensional |
| Selección de traza |
Active la persistencia en todas o en cualquier combinación de trazas |
| Envejecimiento de persistencia |
Seleccione de 500 ms a infinito |
| Modos de visualización de barrido |
Todo acumulado, o todo acumulado con la última traza resaltada |
| |
Salida de digitalizador de alta velocidad (opción)
|
| Tipo |
LeCroy LSIB |
| Velocidad de transferencia |
hasta 325 MB/s (típico) |
| Protocolo de salida |
PCI Express, Gen 1 (4 carriles utilizados para la transferencia de datos) |
| Protocolo de control |
TCP/IP |
| Conjunto de comandos |
A través de la automatización de Windows, o a través del conjunto de comandos remoto de LeCroy |
| |
Procesador/CPU
|
| Tipo |
Intel® CoreTM i7-2600 Quad, 2,6 GHz (hasta 3,8 GHz en modo Turbo) (o mejor) |
| Memoria del procesador |
8 GB estándar para memoria STD (20 Mpt), opciones de memoria S-32 y M-64 16 GB estándar para opciones de memoria L-128 y VL-256 Hasta 32 GB opcional |
| Sistema operativo |
Microsoft Windows® 7 Professional Edition (64 bits) |
| Reloj en tiempo real |
Fecha y hora mostradas con la forma de onda en archivos de copia impresa. Compatibilidad con SNTP para sincronizar con relojes internos de precisión. |
| |
Trazas de expansión de zoom
|
| Trazas de expansión de zoom |
Muestra hasta 12 trazas de zoom y 12 de matemáticas/zoom |
| |
Almacenamiento de configuración
|
| Panel frontal y estado del instrumento |
Almacenar en el disco duro interno, a través de la red o en un dispositivo periférico conectado por USB. |
| |
Interfaz
|
| Control remoto |
A través de la automatización de Windows, o a través del conjunto de comandos remoto de LeCroy |
| Estándar de comunicación de red |
VXI-11 o VICP, compatible con LXI Clase C (v1.2) |
| Puerto GPIB |
Admite IEEE - 488.2 |
| Puerto LSIB (opcional) |
Admite el protocolo PCIe Gen1 x4 con la API suministrada por LeCroy |
| Puerto Ethernet |
Admite la interfaz Ethernet 10/100/1000BaseT (puerto RJ45) |
| Puertos USB |
mínimo 6 en total (incluidos 3 en el panel frontal) Los puertos USB 2.0 admiten dispositivos compatibles con Windows |
| Puerto de monitor externo |
Compatible con WXGA tipo D de 15 pines para admitir un monitor externo suministrado por el cliente. Incluye soporte para la operación de escritorio extendido con un segundo monitor. |
| Bus periférico |
Estándar LeCroy LBUS |
| |
Entrada auxiliar
|
| Tipos de señal |
Para entrada de disparo externa |
| Acoplamiento |
50 Ω: CC; 1 MΩ: CA, CC, GND |
| Tensión de entrada máx. |
50 Ω: 5 Vrms; 1 MΩ: 250 V (pico CA < 10 kHz + CC) |
| |
Salida auxiliar
|
| Tipos de señal |
Seleccione de calibrador, señales de control o Apagado |
| Señal de salida |
Onda cuadrada de 500 Hz-5 MHz o nivel de CC; 0,0 a 500 mV en 50 Ω (0-1 V en 1 MΩ) |
| Señales de control |
Disparo habilitado, disparo de salida, estado de aprobado/fallido, apagado |
| Tipo de conector |
BNC, ubicado en la parte frontal |
| |
Configuración automática
|
| Configuración automática |
Establece automáticamente la base de tiempo, el disparador y la sensibilidad para mostrar una amplia gama de señales repetitivas |
| Buscar escala vertical |
Establece automáticamente la sensibilidad y el offset verticales para el canal seleccionado para mostrar una forma de onda con el rango dinámico máximo |
| |
General
|
| Calibración automática |
Garantiza que se mantenga la precisión de CC y temporización especificada durante un mínimo de 1 año. |
| |
Sondas
|
| Sondas |
Cant. (4) ÷10 Sondas pasivas |
| Sistema de sonda |
Probus y ProLink. Detecta y admite automáticamente una variedad de sondas compatibles |
| Factores de escala |
Seleccionado automática o manualmente según la sonda utilizada |
| Salida de calibración |
Salida de calibración: onda cuadrada de 1 kHz, 1 Vp-p (típica), salida al gancho de la sonda. Salida de borde rápido: onda cuadrada de 5 MHz, 350 mVp-p (típica), tiempo de subida de 50 ps, salida al conector SMA, acoplado a CA. |
| |
Requisitos de alimentación
|
| Tensión |
100-240 VCA ±10% a 45-66 Hz; 100-120 VCA ±10% a 380-420 Hz; Selección automática de tensión CA, categoría de instalación II |
| Consumo máximo de energía |
975 W / 975 VA |
| |
Medio ambiente y seguridad
|
| Temperatura (en funcionamiento) |
+5 °C a +40 °C, incluida la unidad CD-RW/DVD-ROM |
| Temperatura (sin funcionamiento) |
-20 °C a +60 °C |
| Humedad (en funcionamiento) |
5% a 80% de humedad relativa (sin condensación) hasta +31 °C. El límite superior se reduce al 50% de humedad relativa (sin condensación) a +40 °C. |
| Humedad (sin funcionamiento) |
5% a 95% de humedad relativa (sin condensación) según las pruebas por MIL-PRF-28800F |
| Altitud (en funcionamiento) |
Hasta 10.000 pies (3048 m) a o por debajo de +25 °C |
| Altitud (sin funcionamiento) |
Hasta 40.000 pies (12.192 m) |
| Vibración aleatoria (en funcionamiento) |
0,5 grms 5 Hz a 500 Hz, 15 minutos en cada uno de los tres ejes ortogonales |
| Vibración aleatoria (sin funcionamiento) |
2,4 grms 5 Hz a 500 Hz, 15 minutos en cada uno de los tres ejes ortogonales |
| Choque funcional |
20 g pico, media seno, pulso de 11 ms, 3 golpes (positivos y negativos) en cada uno de los tres ejes ortogonales, 18 golpes en total |
| |
Dimensiones físicas
|
| Dimensiones (HWD) |
14"H x 18,4"W x 16"D (355 x 467 x 406 mm) |
| Peso |
51,5 libras (23,4 kg) |
| Peso de envío |
70,0 libras (31,8 kg) |
