Detalles del producto
Dispensador de comida inteligente para mascotas Slim
Waist/Hourglass (Nota: "Slim Waist" refleja el diseño elegante y
curvo del producto; "Hourglass" conserva su referencia icónica de
forma. Ambos nombres se conservan para cubrir las posibles alias de
diseño del producto, con "Dispensador de comida inteligente para
mascotas" que aclara la categoría del producto).
- Configuración con un solo botón para la alimentación programada y
controlada por porciones, conveniente y ahorradora de tiempo;
- No dispensa comida si queda demasiada comida en el cuenco, evitando
la acumulación de comida para mascotas;
- Admite la configuración de planes de alimentación automáticos
programados y controlados por porciones; también se pueden realizar
ajustes en cualquier momento y lugar según los registros de
alimentación de la mascota;
- Doble fuente de alimentación, que garantiza el suministro continuo
de alimentos incluso durante los cortes de energía;
- Grabación de voz para llamar a las mascotas, con la grabación
reproducida automáticamente cuando se dispensa la comida;
- Capacidad de almacenamiento de alimentos grande de [XX.X]L, lo que
permite a los dueños de mascotas salir sin preocupaciones;
- Compartimento de almacenamiento de alimentos semitransparente para
el monitoreo en tiempo real del volumen de alimentos restantes;
- Dispensación suave de alimentos liofilizados de hasta <[XX]cm,
sin atascos;
- Preservación de la frescura con triple sellado, que previene la
humedad y los insectos.
- Los valores faltantes (marcados como [XX]) en el texto original
(por ejemplo, capacidad de almacenamiento de alimentos "[XX.X]L",
tamaño de alimentos liofilizados "<[XX]cm") deben complementarse
con números específicos (por ejemplo, "6.5L", "2cm") para una
traducción completa y precisa.
- "Dueños de mascotas" se traduce libremente como "dueños de
mascotas" para adaptarse a los hábitos de expresión en español
(evitando la traducción literal de "oficial de pala", que es una
jerga de Internet china para dueños de mascotas y puede causar
confusión a los usuarios en el extranjero).
- "Preservación de la frescura con triple sellado, que previene la
humedad y los insectos" se traduce como "Preservación de la
frescura con triple sellado, que previene la humedad y los
insectos" para transmitir claramente la función principal del
diseño del sellado, alineándose con las descripciones de las
especificaciones internacionales de productos para mascotas