El estándar de la UL para la seguridad para eléctrico Rápido-conecta los terminales,
UL 310
Novena edición
5.2.2 pruebe la etiqueta
Las etiquetas de la prueba de 5.2.2.1 para la prueba del inserción-retiro descrita en la cláusula 6,4 serán hechas de latón unplated, identificado pues aleación de CDA C26000 con una dureza de 62 ±7 en la escala de Rockwell 30T.
Las etiquetas de la prueba de 5.2.2.2 para la temperatura y las pruebas de ciclo actuales descritas en la cláusula 6,5 serán hechas del acero de acero o resistente a la corrosión estañado que tiene una dureza de 68 ±5 en la escala de Rockwell 30T.
5.2.2.3 con respecto a la cláusula 5.2.2.2, porque los conectores previstos exclusivamente para el uso con las pestañas de la producción de la aleación de cobre, una pestaña de cobre amarillo unplated de la prueba de la aleación C26000 con una dureza de 62 ±7 en la escala de Rockwell 30T pueden ser utilizados.
5.3.3 pruebe la etiqueta
Las etiquetas de terminación única de la prueba de 5.3.3.1 para la prueba del inserción-retiro tendrán la configuración mostrada en los cuadros 2 a 4 y las dimensiones especificadas en los cuadros 2 y 3. La tolerancia de la dimensión de “C” será ±0.008 milímetro (0,0003 adentro) para el latón y ±0.013 milímetro (0,0005 adentro) para el acero, y las mesetas aumentadas alrededor de la muesca serán limitadas a un total combinado de 0,03 milímetros (0,001 adentro) para ambos lados.
Las etiquetas de dos extremos de la prueba de 5.3.3.2 para la temperatura y las pruebas de ciclo actuales serán construidas de acuerdo con la cláusula 5.3.3.1 y tener la configuración mostrada en el cuadro 5.
Cuadro 3
Dimensiones de las etiquetas métricas de la producción y de la prueba en milímetros
(Véase la nota para figura 5)
| Tamaño nominal |
A |
B (minuto) |
C |
D |
E |
F |
J |
M |
N |
P |
Q (minuto) |
| 2,8 x 0,5 con el hoyuelo |
0,6 |
7,0 |
0,54 |
2,90 |
1,8 |
1,3 |
12° |
1,7 |
1,4 |
1,4 |
8,1 |
| 0,3 |
0,47 |
2,70 |
1,3 |
1,1 |
8° |
1,4 |
1,0 |
0,3 |
| 2,8 x 0,5 con el agujero |
0,6 |
7,0 |
0,54 |
2,90 |
1,8 |
1,3 |
12° |
|
|
1,4 |
8,1 |
| 0,3 |
0,47 |
2,70 |
1,3 |
1,1 |
8° |
|
|
0,3 |
| 2,8 x 0,8 con el hoyuelo |
0,6 |
7,0 |
0,84 |
2,90 |
1,8 |
1,3 |
12° |
1,7 |
1,4 |
1,4 |
8,1 |
| 0,3 |
0,77 |
2,70 |
1,3 |
1,1 |
8° |
1,4 |
1,0 |
0,3 |
| 2,8 x 0,8 con el agujero |
0,6 |
7,0 |
0,84 |
2,90 |
1,8 |
1,3 |
12° |
|
|
1,4 |
8,1 |
| 0,3 |
0,77 |
2,70 |
1,3 |
1,1 |
8° |
|
|
0,3 |
| 3,2 x 0,8 con el hoyuelo |
0,6 |
7,0 |
0,84 |
3,25 |
1,8 |
1,3 |
12° |
1,7 |
1,4 |
1,4 |
8,1 |
| 0,3 |
0,79 |
3,10 |
1,4 |
1,1 |
8° |
1,4 |
1,1 |
0,3 |
| 3,2 x 0,8 con el agujero |
0,6 |
7,0 |
0,84 |
3,25 |
1,8 |
1,3 |
12° |
|
|
1,4 |
8,1 |
| 0,3 |
0,79 |
3,10 |
1,4 |
1,1 |
8° |
|
|
0,3 |
| 3,2 x 0,5 con el hoyuelo |
0,6 |
7,0 |
0,54 |
3,25 |
1,8 |
1,3 |
12° |
1,7 |
1,4 |
1,4 |
8,1 |
| 0,3 |
0,48 |
3,10 |
1,4 |
1,1 |
8° |
1,4 |
1,1 |
0,3 |
| 3,2 x 0,5 con el agujero |
0,6 |
7,0 |
0,54 |
3,25 |
1,8 |
1,3 |
12° |
|
|
1,4 |
8,1 |
| 0,3 |
0,48 |
3,10 |
1,4 |
1,1 |
8° |
|
|
0,3 |
| 4,8 x 0,5 con el hoyuelo |
0,9 |
6,2 |
0,54 |
4,80 |
2,8 |
1,5 |
12° |
1,7 |
1,5 |
1,7 |
7,3 |
| 0,6 |
0,47 |
4,60 |
2,3 |
1,3 |
8° |
1,4 |
1,2 |
0,6 |
| 4,8 x 0,5 con el agujero |
0,9 |
6,2 |
0,54 |
4,90 |
3,4 |
1,5 |
12° |
|
|
1,7 |
7,3 |
| 0,6 |
0,47 |
4,67 |
3,0 |
1,3 |
8° |
|
|
0,6 |
| 4,8 x 0,8 con el hoyuelo |
1,0 |
6,2 |
0,84 |
4,80 |
2,8 |
1,5 |
12° |
1,7 |
1,5 |
1,8 |
7,3 |
| 0,7 |
0,77 |
4,60 |
2,3 |
1,3 |
8° |
1,4 |
1,2 |
0,7 |
| 4,8 x 0,8 con el agujero |
1,0 |
6,2 |
0,84 |
4,90 |
3,4 |
1,5 |
12° |
|
|
1,8 |
7,3 |
| 0,6 |
0,77 |
4,67 |
3,0 |
1,3 |
8° |
|
|
0,7 |
| 5,2 x 0,5 con el hoyuelo |
1,0 |
6,2 |
0,54 |
5,30 |
2,8 |
1,9 |
12° |
2,5 |
2,0 |
1,7 |
7,3 |
| 0,7 |
0,47 |
5,10 |
2,3 |
1,6 |
8° |
2,2 |
1,8 |
0,6 |
| 5,2 x 0,5 con el agujero |
1,0 |
6,2 |
0,54 |
5,30 |
3,4 |
1,9 |
12° |
|
|
1,7 |
7,3 |
| 0,7 |
0,47 |
5,10 |
3,0 |
1,6 |
8° |
|
|
0,6 |
| 5,2 x 0,8 con el hoyuelo |
1,0 |
6,2 |
0,84 |
5,30 |
2,8 |
1,9 |
12° |
2,5 |
2,0 |
1,8 |
7,3 |
| 0,7 |
0,77 |
5,10 |
2,3 |
1,6 |
8° |
2,2 |
1,8 |
0,7 |
| 5,2 x 0,8 con el agujero |
1,0 |
6,2 |
0,84 |
5,30 |
3,4 |
1,9 |
12° |
|
|
1,8 |
7,3 |
| 0,7 |
0,77 |
5,10 |
3,0 |
1,6 |
8° |
|
|
0,7 |
| 6,3 x 0,8 con el hoyuelo |
1,0 |
7,8 |
0,84 |
6,40 |
4,1 |
2,0 |
12° |
2,5 |
2,0 |
1,8 |
8,9 |
| 0,7 |
0,77 |
6,20 |
3,6 |
1,6 |
8° |
2,2 |
1,8 |
0,7 |
| 6,3 x 0,8 con el agujero |
1,0 |
7,8 |
0,84 |
6,40 |
4,7 |
2,0 |
12° |
|
|
1,8 |
8,9 |
| 0,5 |
0,77 |
6,20 |
4,3 |
1,6 |
8° |
|
|
0,7 |
| Notas: 1. incluidas son las dimensiones para esos tamaños nominales que corresponden con ésos encontrados en IEC 61210. 2. En la tabla donde se proporcionan dos valores, poco valor es el valor permitido mínimo y más grande es el valor permitido máximo. |
Cuadro 2
Dimensiones de las etiquetas de la producción y de la prueba
Nota 1 - para las dimensiones F de la muesca del hoyuelo y del agujero, G, M, y N, véase los cuadros 3 y 4.
La nota 2 - bisele “H” no necesitan ser una línea recta si está dentro de los límites mostrados, y puede ser un radio de “P”.
Nota 3 - la dimensión de “Q” está para las etiquetas sin los hombros.
Nota 4 - “L” dimensión no especificada.
Cuadro 3
Dimensiones de las muescas del hoyuelo
Cuadro 4
Dimensiones de las muescas del agujero
Cuadro 5
Etiqueta de dos extremos de la prueba para las pruebas de la subida de la temperatura y de ciclo del calor
Nota: Véase los cuadros 2 a 4 y cuadro 2 o 3.
Cuadro 6
Conexión y arreglo para la temperatura y las pruebas de ciclo actuales
